Hallo ich habe eine Frage, warum sind bei manche Anime serien z.b bei call of the night,ya boy kongming ! keine deutscher Untertitel verfügbar ,aber auf Englisch. Liegt es an den Übersetzer oder an Aniworld ?Danke die mir meine Frage beantworten können
UPDATE 21.4.23.:
Call of the night, GER-DUB (disc release) ab wann im Handel?:
https://www.anime2you.de/news/671096/peppermint-drei-neue-disc-veroeffentlichungen/#Call
The Eminence in Shadow, GER-DUB (disc release) ab wann im Handel?:
https://www.anime2you.de/news/671096/peppermint-drei-neue-disc-veroeffentlichungen/#Eminence
Movie:
Free! The Final Stroke (Part 2) GER-DUB (disc release) ab wann im Handel?
https://www.anime2you.de/news/671096/peppermint-drei-neue-disc-veroeffentlichungen/#Free
Disc release Termin ohne Gewaehr!
Call of the night zb ist nur auf eng sub oder dub lizensiert worden daher werden die folgen von fans in ger sub übersetzt wenn keine guten fan subs mehr kommen kanns auch passieren. das es zb nur 3/12 episoden auf ger sub gibt und auch keine weiteren mehr kommen werden/könnten
auf youtube hat jemand schon 4 episoden von call of the night auf deutsch übersetzt musst nur call of the night ger sub eingeben findest du sofort es ist sogar auf 1080p
Hallo Kevin0909,
Fansub kommt dann wenn ihn jemand erstellt, hat keiner Lust ihn zu erstellen kommt auch kein Fansub. Wie Koito_Yuuu schon schrieb, wir nehmen nicht jeden Fansub, er sollte schon eine gewisse Qualität haben.
Beste Grüße *coffee*
Support
Mate, wieso schaust du nicht auf den Kalender? Für call of the night gab es nur die 1 Folge im ger (jeden Donnerstag wird der Anime mit eng sub hochgeladen) sub. Wo durch die anderen Folgen nicht in ger sub sind keine ahnung, aber eins ist klar entweder waren die ger subs so schlecht das man die nicht hochladen konnte oder es gibt aktuell keine ger subs. recht simple oder?
Mitglied seit April 2021