ohne ton
in der neuen deutschen folge von "I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level" sind alle hintergrundgeräusche sowie das intro stumm man kann nur die stimmen der charackthere hören.
1 Antwort
Antwort von Shoukaku
Tja, so hoert sich das an wenn im deutschen DUB die Originaltonspur der Hintergrundgeraeusche/Musik vergessen wurde.
Im Original sind die Sprache und die Geraeusche/Musik getrennt auf verschiedenen Tonspuren. Die Spur mit den Geraeuschen/der Musik wurde ganz einfach vergessen dem deutschen DUB als Spur hinzuzufuegen, also hoerst du nur die deutsche Uebersetzung ohne Hintergrundgeraeusche/Musik.
Kann keiner was dran machen. Ist ein Fehler des Publishers.
(Trotzdem beeinflusst das die Handlung nicht, sieht und hort sich zwar etwas merkwuerdig an aber die Sprache ist ja da)
Und wenns nur diese eine Folge ist naja was solls.
Du hast ja nix fuer bezahlt, oder?
LG Shoukaku
Profil des Nutzers
Jeva
Mitglied seit Mai 2021