Bei der heutigen Episode 1 (GER DUB) von "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring" werden unnötige und störende Untertitel eingeblendet. Eine Meldung dazu ist an den Support von CR bereits versendet.
Hoffentlich wird diese Episode, nach Beseitigung dieses Fehlers auch hier erneuert.
Gruss,
J-Anime
Getestet auf: Vidoza
Wann: Gerade eben (19:08 2024.07.08)
Staffel 1 Episode 1 (GER DUB)
Time 00:05 - 00:10
Objekt: Großer grüner Kasten (Infobox) auf der rechten Seite des Schirms
Time 00:10 - 00:18
Objekt: Großer grüner Kasten (Infobox) auf der linken Seite des Schirms
...
So geht das weiter.
Da wurden seitens CR versehentlich die Subtitle zu einer späteren Episode zur ersten Episode hinterlegt. Mittlerweile ist dieser Umstand fixed und die richtige Version steht seit letzter Nacht korrekt bei CR zur Verfügung.
Gruß
J-Anime
Nachtrag:
Die erste grüne Hinweisbox sollte bei Episode 1 erst bei 00:27 erscheinen (laut Subtitlefile) mit dem Inhalt:
-----------------------
Name: Red Wolf
Spezies: Monster
Rang: C
Agiert meist im Rudel.
Zerreißt seine Beute
mit scharfen Zähnen.
-----------------------
Was ist eigentlich mit den Info boxen welche am am Anfang der ersten folge von den Begleitern angezeigt werden in der folge sind die ja eigentlich komplett über und stöhnen irgendwie nur
Hallo J-Anime,
habe durch die Folge gezappt, aber mir sind da keine störenden Subs aufgefallen, sollte also gefixt sein, oder findest du noch welche? Wenn ja bitte einen Zeitstempel angeben.
Beste Grüße *coffee*
Support
[x] seitens CR fixed
Hallo J-Anime,
wird auch hier dann korrigiert, sobald Crunchyroll eine korrekte Version veröffentlicht hat.
Gruß :)
Support
Mitglied seit März 2024