Sprich sind 2 Zeilen eingeblendet, steht die erste Zeile unten... das Phänomen habe ich schon seit Wochen/Monaten.
Beispiel:
When Will Ayumu Make His Move? S1E1 4:12
Man muss dann die Zeilen von unten nach oben lesen damit der Text Sinn ergibt.
Wer's mag mag's moegen 
Ob man dub als Erfolg betitelt kann ist fraglich.
When Will Ayumu Make His Move?
GER DUB Disc-Release Date: 25. August 2023
(Datumsangaben ohne Gewaehr)
Weitere Infos dazu hier:
https://www.anime2you.de/news/666287/polyband-anime-zwei-neue-disc-lizenzen/
(Der Erfolg kommt zu denen, die warten koennen.... 
)
Ah verdammt, hätte ich echt früher drauf kommen sollen.
sry ja hidive nicht hived, my bad danke loly 
Hallo Canim,
Publisher Hidive, sind deren Subs.
LG 
Support
hived ??
Sagt mir jetzt einfach nix in dem Zusammenhang.
Eigentlich wollte ich mich nur erkundigen, ob's bekannt ist und keinesfalls stänkern...
dann geh zu hived, und beschwere dich da 
Das ist bei allen Hostern immer gleich. Es sieht eher danach aus, als wäre die Software zum Subben buggy. Ich kenne die Subber nicht und wüsste nicht wie man es sonst kommunizieren könnte.
kann man trotzdem nicht ändern, kannst nur mal schauen, ob die andern hoster vielleicht ne andere quelle benutzt haben. ansonsten ist das so
Ja, versteh ich schon, dass es an den Subbern liegt. Ist aber kein Einzelfall und seit einer kleinen Ewigkeit schon so. 
ist n problem bei den subber aniworld kann höschtens die folge dann rausnehmen
Mitglied seit Juli 2022