Gran kehrt mit der erwachten Lyria und den anderen nach Auguste zurück, ist aber fassungslos, die Stadt in ihrem aktuellen Zustand zu sehen. Lyria spürt, dass Leviathan alles getan hat, um das verschmutzte Meer zu reinigen. Sie ist entschlossen, Leviathan zu helfen.