In Itsukis Wohnung ist die Heizung ausgestiegen, was unsere Clique auf die Idee bringt, nach Okinawa zu fahren. Wieder zurück daheim, artet ein Gespräch über Lachse und ihr Laichverhalten zwischen Itsuki und einem mit ihm befreundeten Illustrator ein klein wenig aus.